When I was first honored with a call into the service of my country, then on the eve of an arduous struggle for its liberties, the light in which I contemplated my duty required that I should renounce every pecuniary compensation. 我在首次荣幸地得到召唤为祖国效力时,正值争取祖国自由的这场艰苦卓绝的斗争到来前夕,那是,引导我审度自己所负智慧之光,即要求我将任何金钱的报偿弃之不顾。
Agriculture is safe, be with growth period, but the crop of harvest and breed an animal to be insurance mark, in insurance mark when sufferring natural disaster or contingency to produce pecuniary loss, assume the insurance of liability to pay compensation by the underwriter. 农业保险,是以生长期、可收获期的农作物和养殖动物为保险标的,在保险标的遭受自然灾难或意外事故发生经济损失时,由保险人承担赔偿责任的保险。
If laborer breaks the law, remove labor contract causes pecuniary loss to former servant unit, ought to assume liability to pay compensation. 假如劳动者违法解除劳动合同给原用人单位造成经济损失,应当承担赔偿责任。
These include pecuniary penalties, injunctive relief, compensation, punitive and non-punitive orders and divestiture. 这些包括罚款、强制性救济、补偿以及惩罚和非惩罚判令和权利剥夺。
Basis "labor law" the spirit of the19th regulation, one party violates labor contract, cause pecuniary loss to the other side, ought to mix according to its consequence responsibility size, assume break a contact and liability to pay compensation. 根据《劳动法》第19条规定的精神,一方违反劳动合同,给对方造成经济损失的,应当根据其后果和责任大小,承担违约和赔偿责任。
The pecuniary loss that because disease risk is caused, insurance of primary medical treatment is the person that protect for compensation ginseng and built social insurance system. 基本医疗保险是为补偿参保者因疾病风险造成的经济损失而建立的社会保险制度。
The second part discusses the value of non-pecuniary damage compensation. 第二部分是对非财产损害赔偿的价值分析。
It is necessary to establish the pecuniary compensation system of spiritual damage of administrative torts in China, and for the actual protection of spiritual rights in administrative torts, the rule of completely compensation should be complied, the compensatory quantity should be measurable. 在我国建立行政侵权精神损害的赔偿金制度是必要的,为了切实地保障行政侵权中的精神权利,应当遵循全部赔偿的原则,而且要对赔偿数额进行量化。
On the Non-Pecuniary Loss Compensation of Legal Person 试论法人的非财产损害赔偿
The development trend of compensation for non-pecuniary loss tends to endow the legal person with the right of non-pecuniary loss compensation. 非财产损害赔偿的发展趋势倾向于赋予法人非财产损害赔偿请求权。
Regulation and Non-pecuniary Compensation in Chinese SOEs 国有企业中的薪酬管制与在职消费
The theory that damages include non-pecuniary damages and pecuniary damages is international now. And non-pecuniary damages compensation system is getting more and more important. 目前的国际通说认为,损害赔偿由非财产损害赔偿和财产损害赔偿两部分组成,且非财产损害赔偿制度越来越受到重视。
On the foundation of the understanding about pecuniary penalty, the author introduced deeply the essence of pecuniary penalty, and analyzed the differences between civil compensation, other penalties and pecuniary penalty. 在对罚金刑构成初步了解的基础上,笔者深入介绍了罚金刑的本质,借此分析罚金刑与民事赔偿和其他刑罚方式的区别。